Prevod TAGALOG?

Ugotovite Svoje Število Angela

Ali mi lahko kdo to prevede, prosim ?? Mimogrede, morda je v tem nekaj slenga. 'Ay naku! wala e..isang dakilang PAL '. PAL je morda Philippine Airlines? Hvala



8 odgovorov

  • AnonimnoNajljubši odgovor

    ki ima slab pomen.

    AY NAKU (Izraz je vzet iz Hay Anak Ko = Oh My Son) Torej v angleščini je to prej OH MY

    ascendent konjunktna ​​luna sinastrija

    WALA ne pomeni NIČ

    E je poudarek in nima angleškega primerka.

    ISA pomeni ENO. Vendar je treba dodati NG, ker je njihova beseda naslednja.

    DAKILA je pozitivna beseda, vendar lahko pomeni TAKO A za sarkastičen poudarek.

    PAL bi seveda pomenil PRIJATELJ, toda ker izraz zveni negativno, bi to pomenilo naš sleng za nekoga, KI JE OBREMENITEV (na kratko palamunin in PAL.)

    Torej to pomeni O MOJ, NIČ, TAKO OBREMENITEV ...

  • tiffany zvita

    PAL pomeni palamunin ... kar pomeni, da nekdo kot propalica ostane v hiši nekoga drugega in uživa hrano.

    je bilo vprašanje 'ali imaš službo?'

    prevod je lahko takšen ....

    oh ne! nimam nobenega. jaz sem samo plemenita propalica.

    ay nako je izraz.

    sončni trigon živosrebrna sinastrija

    wala pomeni nič.

    nisem prepričan o dakili ... veličastno? Plemeniti? za junake uporabljamo dakilo.

    in že sem razložil PAL.

    izjava je sarkastična.

    :)

  • Anonimno

    Dajanje čopiča. Hahahahaha!

  • laviet09

    palamunin .. ne Philippine Airlines, kaj takega je 'Tako breme si'

  • Kako razmišljate o odgovorih? Za glasovanje za odgovor se lahko prijavite.
  • Anonimno

    Z branjem izjave bi rekel, da so vas vprašali, kakšna je vaša vloga za to osebo, in odgovorili ste 'o, no, nihče ... samo prijatelj, na katerega bi se lahko naslonila'

    'ay naku' je izraz

    'none' = nič

    'isa' = ena, vendar sem za označevanje singularnosti uporabil članek 'a'

    'super' = junaško

    pal je sinonim za prijatelja ali znanca

  • ingver j

    morda ga / jo vprašate, kaj počne, ali imam prav? odgovoril / -a je, da nima kaj storiti. brez dela ni dela. „PAL“ pomeni palamunin in ne Phil Airlinines. palamunin do zdaj pomeni, da ga starši še vedno podpirajo, da je fant! adijoe ....

  • To je veliko neumnosti

    pal pomeni palamunin. res? še nikoli nisem slišal za to! vprašal bom starše, če to vedo ... TRIVIA! hehehe ....

  • bongcs

    kaj ?? !! ?? !! ??

    kaj pomeni, ko sanjaš o tem, da bi nekdo imel otroka

Ugotovite Svoje Število Angela